| besperak | proti |
| bul mi žaľ | bolo mi smutno |
| doitra | do zajtra |
| ńepocĺivi | nepoctivý |
| nerahuj | nerátaj |
| paĺenčareń | pálenica |
| pekarňik | rúra na pečenie |
| popľantani | popletený |
| porek | pôr |
| šmargľavý | sopľavý |
| Šarišské slovo: | šmignuc |
| Slovenský ekvivalent: | švihnúť |
| Popis slova: | Šmignul ho s prucikom po nože. Švihol ho prútikom po nohe. Jak raz zo sobu šmigňem do posceľi, ta budzem spac až do rana. Hodím sebou do postele a budem spať až do rána. |
| Nick (meno): | barbora |
| e-mail: | |
| Dátum vloženia slova: | 27.05.2003 17:28:53 |