| blajšift | ceruzka dreveńačka |
| calučički | celučičký |
| huĺka | hrudka, hrudôčka, |
| jahodki | lesné jahody, |
| kervacac | krvacať |
| nadzec | navliecť |
| oduti | ofúkaný |
| previdno | vidieť skrz |
| šurigľovac | posúvať |
| utarhnuto | utrhnuté |
| Šarišské slovo: | vykošľani |
| Slovenský ekvivalent: | pozri popis |
| Popis slova: | to kedz ujkove dachtere poradňe stupac na nohy ňeznaju, ta topanky VYKOŠĽAJU - to noha indzi jak podraška isc chce, to jest cala topanka še potim zosuňe do strani od podraški - rozumice? ta to kedz dachto poradňe chodzic ňezna, aľe jak KOšĽAK chodzi. |
| Nick (meno): | preceda |
| e-mail: | agec@pobox.sk |
| Dátum vloženia slova: | 16.06.2003 4:19:37 |