befeĺovac | oznamovať, |
dyňa | tekvica |
markvova | mrkvova |
nebul | nebol |
neotrešeni | neotrasený |
oddzecka | od detstva |
pajtaš | priateľ, kamarát |
prekedvešna | pekná |
rukovini | zásnuby |
šmantľavy | zle chodiaci |
Šarišské slovo: | pecaki |
Slovenský ekvivalent: | jačmenné krúpy |
Popis slova: | v Milpoši ešte v 40.rokoch 20.stor. chodili na posedenie a tlukli pencaky.Na posedenie nebrali kudeľ a ľan, ale jačmeň a tlčok a v nádobe ním tlkli jačmeň, až z toho boli jačmenné krúpy- pencaky. |
Nick (meno): | mam |
e-mail: | adzima@kerko-dlmi.sk |
Dátum vloženia slova: | 18.08.2004 14:21:26 |