| chvec še | chvieť sa |
| firang, firangy | záclona, záclony |
| karmik | sviňa |
| kotre | ktoré |
| kovaľ | kováč |
| mulo | bahno |
| plački | ženy na smutočných |
| śidzemnasti | 17. |
| zachpany | upchaný |
| zichrovac | istiť sa |
| Šarišské slovo: | kuridupa |
| Slovenský ekvivalent: | vyrážka |
| Popis slova: | Neviem presný lekársky názov - špecifická vyrážka na crbtoch rúk,vyznačujúca sa tvrdosťou,bolí len vtedy,keď sa škrabe, ak ju máš naisto sa vyliečiš hubami ktoré rastú na hnoji,ak ich odtrhneš skoro z rána a nheď si ich nimi potrieš kuridupu.Do troch dní je kuridupa preč.Mám to odskúšané a zatiaľ 30 rokov mám pokoj. |
| Nick (meno): | ferinecko |
| e-mail: | |
| Dátum vloženia slova: | 18.02.2005 8:04:07 |