došahni | dotiatni |
herajn | vstúpte,d´alej |
lehnuc | ľahnúť |
mašinka | strojček všeobecne |
naisto | skutočne,iste |
necali | necelý |
nevadzi | nevadí |
peršeho | prvého |
prekormacac še | pregúľať,prevaliť |
urezac še | porezať sa |
Šarišské slovo: | bárdo |
Slovenský ekvivalent: | trstinové zariadenie |
Popis slova: | zariadenie pozostávajúce z dreveného rámu o šírke krosien a výške cca 30 cm s husto vedľa seba osadeními trstinovými palicami cez ktoré prechádzala priadza od ničelníc na spodný valec |
Nick (meno): | ferinecko |
e-mail: | kriss1@centrum.sk |
Dátum vloženia slova: | 24.02.2005 8:37:58 |