bańďero | brucho |
ceri | dcéry |
garbaty | nerovný |
inžinier | indžimir |
palko | pavol |
pritopeni chľib | hrianka, topinka |
radzic | radiť |
rigľovac | upevniť dvere |
rojtkovana baršoňka | pozri popis |
tarky | trnky |
Šarišské slovo: | tutok |
Slovenský ekvivalent: | dudok - -> |
Popis slova: | miesto - Trebišov, aj keď som osobne jakživ na okolí žiadneho dudka nevidela. V našej rodine sa traduje, že moja prastará mať(?)na svadbe istému pánovi menom Dudok zaspievala pieseň: Šedzi sova na ha |
Nick (meno): | barbora |
e-mail: | |
Dátum vloženia slova: | 17.01.2001 16:25:17 |