bracik | braček |
dluhy luka | dlhá lúka |
džvirata | zvieratá |
kopčisti | kopcovitý |
nachodzimše | nachodím sa |
našakňa | navsiaknú |
ošvajstac | ostrihať |
ridučky | riedučky |
stoluvka | obrus |
trafeňe | trafenie |
Šarišské slovo: | tutok |
Slovenský ekvivalent: | dudok - -> |
Popis slova: | miesto - Trebišov, aj keď som osobne jakživ na okolí žiadneho dudka nevidela. V našej rodine sa traduje, že moja prastará mať(?)na svadbe istému pánovi menom Dudok zaspievala pieseň: Šedzi sova na ha |
Nick (meno): | barbora |
e-mail: | |
Dátum vloženia slova: | 17.01.2001 16:25:17 |