biduĺaček | chudáčik, |
bradaĺ | bradatý človek, |
dovoľena | dovolenka |
ladovac | nakladať,prikladať |
nahĺe | rýchlo, |
nemuch | nemohol |
opentac še | oklamať sa |
pajstruna | priečinok na múku |
pośčepic | zaočkovať, |
Šarišské slovo: | torba |
Slovenský ekvivalent: | platená taška |
Popis slova: | Obyčajne to nosili kraviare čo pasli kravy.V nej mali desiatu,pláštenku,karty,nožik a pod.Bola to po domacky ušitá "torba" z domaceho platna.Dakedy aj do školy knihy nosili deti v takej "torbe",ale bola zafarbená (obyčajne tmavomodro),aby bola paradnejšia. |
Nick (meno): | zos |
e-mail: | |
Dátum vloženia slova: | 14.09.2005 18:25:42 |