| celta | plachta |
| nesluchala | nepočúvala |
| ńuchac | čuchať, ovoniavať, |
| odpadnuce | odpadnutie |
| otvirańe | otváranie |
| plot | plot |
| spurny | priečny |
| vajling | smaltovaná nádoba |
| vidzíš | vidíš |
| zahambic | zahanbiť |
| Šarišské slovo: | šifa |
| Slovenský ekvivalent: | námorná loď |
| Popis slova: | Naši krajania sa dostali do Ameriky koncom 19.stor. a začiatkom 20.storočia na "šife".Cesta "šifou" trvala asi 2 tyždne.Bola to strastiplná cesta. |
| Nick (meno): | zos |
| e-mail: | |
| Dátum vloženia slova: | 16.10.2005 18:01:37 |