borikam | rúcam, búram |
bruderšaft | bratstvo |
časnok | cesnak |
najprida | nech pridá |
odrucek | odpad, nepotrebnosť, |
rostlukovańe | roztĺkavanie |
sušedni | susedný |
śikafka | striekačka |
šougor | švagor |
zasipa | podstienok |
Šarišské slovo: | marienthal |
Slovenský ekvivalent: | hovorový názov obce |
Popis slova: | Marienthal (čítaj Marjantal)hovorový názov obce Kružľov,okres Bardejov (dnes je to Kružľovská Huta).Hovorový názov obce vznikol podľa Železiarne anglického typu,ktorá pracovala v obci Kružľov do roku 1787.Dakedy sa nehovorilo ,že "idzem do Kružľova",ale "idzem do Marjantalu".Teraz tato lokalita sa volá ako obec Kružľovská Huta. |
Nick (meno): | zos |
e-mail: | |
Dátum vloženia slova: | 23.10.2005 15:04:33 |