guzati | hrčovitý, hrčavý |
kopov | beťar,šibal |
ľabdak | ukecaný muž |
mervic še | hniezdiť sa |
much som | mohol som |
murvanky | mravce |
obsadzeno | obsadene |
šafeľ | veľký zadok |
šnižek | sniežik |
zochabic | nechať |
Šarišské slovo: | obľivačka |
Slovenský ekvivalent: | starý zvyk |
Popis slova: | oblievanie a kúpanie dievčat a žien studenou vodou, sviatočný zvyk na veľkonočný pondelok, niekde neodvovodnene nahradzovaný šibaním a korbačovaním, nepatričný a nezdravý vplyv cudzích kultúrných prejavov škodlivo pôsobiacich na miestne kúltúrne dedičstvo |
Nick (meno): | švábi |
e-mail: | cimbora@atlas.cz |
Dátum vloženia slova: | 25.12.2005 14:29:06 |