chmataj | ber, zober |
chrustki | kôstky |
foršňe | hrubé dosky |
glička | šmýkalka na ľade |
kalatač | rapkáč |
kamža | časť oblečenia kňaza |
oška | os, hriadeľ |
pripovjestky | rozprávky |
prišmaril | prihodil |
šina | koľajnica |
Šarišské slovo: | kreskinď |
Slovenský ekvivalent: | symbol vianoc |
Popis slova: | Svätý obrázok nesený na vankúši, na Štedrý deň. Vychádzajúci zo starých zvykov uvádzaný vetou z čias rakúska, Geloben seit Jesus Christ, ich habe (das) Kristkind. obvykle kreskinď bol bozkávaný,str. 61, Šváby naše rodné, František Štefan Pribula, Urbariát, 2005, ISBN 80-7165-532-5 |
Nick (meno): | švábi |
e-mail: | cimbora@atlas.cz |
Dátum vloženia slova: | 25.12.2005 15:49:52 |