karmonadĺa | viner snitzel, rezeň |
nanohoch | na nohách |
naobiracśe | poschádzať sa, |
napacere | zvonenie v predvečer |
nekľepaj | neklepaj |
nudzaše | nudia sa |
prišata | prisatá |
ścežic | sťažiť |
zaĺate | utopené, zaplavené, |
Šarišské slovo: | ožehy |
Slovenský ekvivalent: | drevené nástroje |
Popis slova: | drevené nástroje do chlebovej pece vystavené dočasnému žiaru, str. 105, Šváby naše rodné, František Štefan Pribula, Urbariát, 2005, ISBN 80-7165-532-5 |
Nick (meno): | švábi |
e-mail: | cimbora@atlas.cz |
Dátum vloženia slova: | 25.12.2005 23:45:01 |