| džmurkańe | žmurkanie |
| firhančok | malá záclonka |
| jablučkovi | jabĺčný |
| kuľbaka | palica na opieranie |
| našakňa | navsiaknú |
| ochabili | nechali |
| presceľeňe | prestelenie |
| udzelic | udeliť |
| vipatri | vyzri |
| voźeńe | vozenie |
| Šarišské slovo: | šafeľ |
| Slovenský ekvivalent: | drevena nádoba |
| Popis slova: | drevená okovaná nádoba, vodotesná, s objemom obvyle jeden korec, cca 60 litrov, menšia šaflík s objemom pulkorca, cca 30 litrov, str. 105, Šváby naše rodné, František Štefan Pribula, Urbariát, 2005, ISBN 80-7165-532-5 |
| Nick (meno): | švábi |
| e-mail: | cimbora@atlas.cz |
| Dátum vloženia slova: | 25.12.2005 23:52:52 |