buržuľ | meštiak |
hortuvka | motyka |
nazbirańe | nazberanie |
ńepodatni | nepoddajný |
obrindani | pošpinený, pokvapaný |
ostidnuc | vychladnúť |
poprebirej | popreberaj |
taĺafatka | pletka |
višpehovańe | zistinie |
zasoľic | zasoliť |
Šarišské slovo: | šľuder |
Slovenský ekvivalent: | posuvač, dopravník |
Popis slova: | klasické, umelé, dočasné, drevené "koryto", zostavené z kmeňov stromov, napušťané vodou z cieľom dopravy (splavenia) jednotlivých kmeňov stromov z miesta ťažby (výrubu)do miesta spracovania, nevýhoda porebný zdroj vody, ak je jej málo tak prerušovaný splav, výhody lacné, po skončení ťažby sa koryto rozoberie, zvezie a spracuje štandardne, teda prakticky žiadné straty a nijaka ekologická záťaž, vedľajšia výhoda, možné lokálne zavlažovanie |
Nick (meno): | švábi |
e-mail: | cimbora@atlas.cz |
Dátum vloženia slova: | 26.12.2005 9:03:46 |