bojaźĺivo | so strachom |
karička | ohnivko |
kožarki | drevené spony |
naruśicśe | dostať pruh |
ńoĺem | nože |
odmraženi | odmrazený |
podraženi | podražený |
pohaśene | pozhasínané |
viničky | ríbezle |
zvaric | zvariť |
Šarišské slovo: | sakrameňsky pozur |
Slovenský ekvivalent: | veľký pozor |
Popis slova: | Alebo sakramentsky. V hovorovej reči(Prešov); davaj sebe sakrameňsky pozur,nikdo nevie odkiaľ to prislo, zrejme z anglického,sacrament je sviatosť,niečo posvetné=posv. znamenie, ale pravdepodobne že to doniesli naši usadlíci z Ameriky. |
Nick (meno): | les |
e-mail: | |
Dátum vloženia slova: | 26.12.2005 19:51:39 |