balamutiť | ohlupovať |
cichota | ticho |
durhomdurh | celkom |
ešci | ešte |
koĺej | koľaj |
lachita | hlupák |
marźne | mrzne |
opiśani | ocikaný |
prespata | slobodná matka |
vydruzgať | vybiť, vyhrať |
Šarišské slovo: | pokutovac |
Slovenský ekvivalent: | trestať |
Popis slova: | trestať, karhať, pokutovať, penalizovať, stíhať, hrešiť, vyčítať, dohovárať, napomínať, krstiť, mydliť, harušiť, mentorovať, poúčať, pranierovať, hovoriť do duše, čistiť niekomu hlavu, čítať niekomu levity |
Nick (meno): | švábi |
e-mail: | cimbora@atlas.cz |
Dátum vloženia slova: | 28.12.2005 21:47:08 |