| čažše | ťažšíe |
| nedočekali | nedočkali sa |
| odejdzem | odídem |
| počarnic | počiernieť |
| prehodnocic | prehodnotiť |
| preložice | preložite |
| pša buda | buda pre psa |
| rezaňe | rezanie |
| ukazovac | ukazovať |
| verbovačka | nahováranie |
| Šarišské slovo: | pajta |
| Slovenský ekvivalent: | prístrešok |
| Popis slova: | ľahka drevena stavba obvykle pre dobytok typu prístrešok alebo kvazi maštaľ,dočasné stojisko pre dobytok v nepriazni počasia, v zlých časoch, počas vojny vyhnanstva, žobroty, tam nechali dobrý ľudia prespať ešte biednejších, teraz prerábané na štýlové pohostinské zariadenia, http://www.vmp.cz/tour/muzeum47.htm |
| Nick (meno): | švábi |
| e-mail: | |
| Dátum vloženia slova: | 05.01.2006 9:32:47 |