chmurave | zamračené |
čnec | pnieť |
čučko | cukrík |
gvinti | korčule |
hermeńe | hrmenie |
kačka | kačica |
naľabdži | nahovor |
natrasc | natriasť |
ovrabčeni | ženatý |
piršč | vyrážka |
Šarišské slovo: | ambreločka |
Slovenský ekvivalent: | slnečníček k poháru |
Popis slova: | ozdôbka k chladeným pohárom prenesené z trópov kde slúžil na vytváranie tienika pred páliacím slnkom, nezmyselne sa dáva aj u severských národov bez poňatia skutočného poslania, čo svedčí o povrchnosti daného hostiteľa |
Nick (meno): | teľov |
e-mail: | cimbora@atlas.cz |
Dátum vloženia slova: | 20.01.2006 22:19:16 |