braldian | ženích |
na borg | na dlh |
napompovac | napumpovať, |
nerucila | nehodila |
pobrali še | zosobášili sa |
podeptac | oplodňovať sliepku |
pozbuc | zbaviť sa |
ščučorenejabka | scvrknuté jablká |
zmivaja | zmývajú |
Šarišské slovo: | naručkoo |
Slovenský ekvivalent: | nie naručie, ale |
Popis slova: | spôsob a množstvo materialu od štýlu nesenia, Janću prińeś mi naručko drefka, Peťku veš me do naruča, (objím ma - náručie), Horný Šariš |
Nick (meno): | švábi |
e-mail: | cimbora@atlas.cz |
Dátum vloženia slova: | 12.03.2006 9:57:14 |