| behańica | hnačka, |
| bicśe | biť sa, ruvať, |
| bul | bol |
| česac | česať |
| dyňanka | tekvicová polievka |
| kukovac | isť na vojnu |
| markvove | mrkvové |
| ňescela | nechcela |
| odzeĺeni | oddelený |
| zatrešeni | zatrasený |
| Šarišské slovo: | kolumbuski |
| Slovenský ekvivalent: | korčule s oblým |
| Popis slova: | predkom, na kľúčik, pohraničná oblasť Bardejov, Stará Ľubovňa, oblasť Kurova,Fričky,Gaboltova, Hniezdne, Sulín, Horný Šariš |
| Nick (meno): | žvofik |
| e-mail: | cimbora@atlas.cz |
| Dátum vloženia slova: | 20.03.2006 8:45:46 |