| fertig | hotovo |
| firangy | záclony |
| gdovec | vdovec |
| mamuni ho | matoži ho |
| paj | pozri, kukni, pozera |
| pisac | písať |
| pumtky | nohavice pod kolena |
| šlisky | šúľance |
| vopchac | strčiť |
| zatikaja | upchávajú |
| Šarišské slovo: | orucovańe |
| Slovenský ekvivalent: | obľúbená hra |
| Popis slova: | dva skupiny, rucalo śe z hrudami, jablukami, ślifkami, bandurkami, čutkami, hrachom, vzácne z vajcami (historicky bezpečný body painting), ogurkami, hruškami, koźimi bopkami, čeho bulo po ruke furt, Horný Šariš |
| Nick (meno): | švabi |
| e-mail: | cimbora@atlas.cz |
| Dátum vloženia slova: | 23.03.2006 10:11:52 |