inaš | sluha |
kavej | káva |
kvarenie | maškrtenie |
maširovaňe | pochodovanie |
oblapiac | objímať sa |
odprevadzic | sprevádzať |
osmirdac | povrchne zle vykonať |
śtretnuc | stretnúť, |
šušňavy | zasoplený |
visortovańe | utriedene |
Šarišské slovo: | žeĺar |
Slovenský ekvivalent: | domkár |
Popis slova: | Želiar bol taký poddaný, ktorý mal menší grunt než 1/8 urb. rale. Želiar mohol byť zaopatrený domom (domkár, komorník) alebo bez domu (podludník). Pojem záhradníkov vznikol z toho, že poddaní, ktorí nemali urbárskej osadlosti, žili len na pozemku, ležiacom pri ich dome a ohradenom v podobe záhrady. To isté čo podludník, želiar, vyjadruje aj slovo hofer, hofier, prevzaté z nemčiny. |
Nick (meno): | švabi |
e-mail: | cimbora@atlas.cz |
Dátum vloženia slova: | 17.04.2006 10:04:46 |