| bunčati | hrčkovitý |
| cirňový | trňový |
| čerkotacc | lomoziť, hrkotať, |
| do neho | k nemu |
| dorobiczrobic | ukončiť prácu |
| doźric | najedovať, dožrať |
| manevrovac | manevrovať |
| odešol | odišiel |
| skĺenka | pohár |
| zdziveja | zdivejú |
| Šarišské slovo: | šafĺiček |
| Slovenský ekvivalent: | drevená nadoba, |
| Popis slova: | na vodu používaná pri napájaní hydiny, skladaná, kónického tvaru, opásana drevenými alebo kovovými rafmi, Németh Sóovar, drevená okovaná nádoba, vodotesná, s objemom obvyle jeden korec, cca 60 litrov, menšia šaflík s objemom pulkorca, cca 30 litrov, str. 105, Šváby naše rodné, František Štefan Pribula, Urbariát, 2005, ISBN 80-7165-532-5, Horný Šariš |
| Nick (meno): | švábi |
| e-mail: | cimbora@atlas.cz |
| Dátum vloženia slova: | 30.04.2006 11:52:19 |