kačmaročka | krčmárka |
kotvaśicśe | kysnúť, lenošiť, |
namerźicśe | nazlostiť sa |
paňska hubka | druh huby |
poobchodzic | poobchádzať |
posciska | postíska |
vajling | smaltovaná nádoba |
zaplacila | zaplatila |
Šarišské slovo: | bacśe |
Slovenský ekvivalent: | mať pocit strachu, |
Popis slova: | boji śe isc sama v noci, mať strach z niečoho, boji śe chorosci i hladu, mala žabka veĺkej vodi śe boji - niekto si na niečo netrúfa, ti ´še ańi boha ńebojiś za mńe - si neľútostný, obávať sa niekoho, bars śe ho boji, Horný Šariš |
Nick (meno): | kereštvej |
e-mail: | cimbora@atlas.cz |
Dátum vloženia slova: | 07.05.2006 15:32:48 |