| bere ce ? | zaspávaš ? |
| bitaňščina | čvarga |
| bochznakeĺo | bohviekoľko |
| chorľavec | chorľavieť |
| donośic | donosiť, donášať |
| kvadrat | kubík |
| ňešmia | nesmiete, nesmú |
| nožńički | nožnice |
| polodzivi | polodivý |
| zamarźńe | zmrzne |
| Šarišské slovo: | futro |
| Slovenský ekvivalent: | veraje dveri,podšívk |
| Popis slova: | Trebišov; "Namazal futro z diavu." - Natrel veraje dvier s diavou. "Odparalo še mu futro u geroku." - Odpárala sa mu podšívka v kabáte. |
| Nick (meno): | barbora |
| e-mail: | |
| Dátum vloženia slova: | 24.04.2001 13:54:42 |