ciherhajska | spínací šendlík |
čopek | obilie zložené |
keveľni | povoľný |
košuľová | košeľové |
lucerka | datelina |
poľiva | polieva |
porobeli | urobili |
poznejśi | neskôr |
šnice | časti voza |
vyrucac | vyhádzať |
Šarišské slovo: | kontygent |
Slovenský ekvivalent: | daň v naturaliach |
Popis slova: | Dakedy na dedinach sukromnohospodariaci roľnici museli od počtu sliepok,prasat,kráv,oviec atď.odovzdavať štátu "kontigent" a to v naturaliach,t.z.toľko a toľko litrov mlieka za rok,toľko a toľko vajec za rok atď.Napr.mlieko sa vykupovalo každý deň tak,že chodilo mliekarenské auto po dedinach a zbieralo konvy s mliekom. |
Nick (meno): | reveta |
e-mail: | |
Dátum vloženia slova: | 12.05.2006 22:04:47 |