bačovka | bačova žena |
cajg | druh bavlneného |
hukaňe | ruja |
labka | nôžka |
naterazrok | na budúci rok |
neprepadnul | neprepadol |
ośali | osiali |
pohrisc | pohrýzť |
premazovacśe | maznať sa, |
sgĺičnuc śe | sklznúť sa |
Šarišské slovo: | blaňar |
Slovenský ekvivalent: | sklenár |
Popis slova: | V minulosti,keď neboli ešte sklenné okenné tabule,tak sa do okien davali blany z mechura domacích zvierat.Kto bol "odborníkom" na "montáž" okenných blán volali ho "blaňar".Takto vzniklo aj východosl.priezvisko Blaňar.Horný Šariš. |
Nick (meno): | reveta |
e-mail: | |
Dátum vloženia slova: | 28.05.2006 9:55:38 |