| džavuĺic | bĺabotať |
| hafkove | psíci, psýci, |
| hriźeni | hrýzený |
| kušiĺinko | trošička |
| na kapurkach | na bránkach |
| ohnifko | krúžok |
| otkreśĺic | odkresliť |
| šafliki | drevené kade |
| śvet | svet, všetko, |
| vachman | strážnik |
| Šarišské slovo: | blato |
| Slovenský ekvivalent: | ? |
| Popis slova: | ma peńeźi jak blata - veľa, zbil ho na blato - veľmi, pridze ĺeto viscńe blato - neprijemnosti zakrátko pominú, umij śvińu a ona zaś ĺem do blata ĺehńe - zvyk a prirodzenost nezmeníš, Horný Šariš |
| Nick (meno): | švabi |
| e-mail: | cimbora@atlas.cz |
| Dátum vloženia slova: | 29.05.2006 8:39:17 |