| čitaja | čítajú |
| do šaflika | ľudový tanec |
| do cirňoch | do trňov |
| kviteček | kvietoček |
| nameźeni | nazlostený |
| narucuj | nahadzuj |
| pan preveľebny | farar |
| prehoric | prehorieť |
| rozdžamčeni | rozmliaždený |
| scahovac | v pase |
| Šarišské slovo: | bludd |
| Slovenský ekvivalent: | hlúposť, |
| Popis slova: | ńehotor take bludi, rospravjac, robic do bludu - zle, nedorozumenie, veĺki blud medzi ńima, klamstvo, lož, furt ĺem bludi hvari, nepričetnosť, blud śe ho lape, veĺké množstvo, do bludu śe teho nańivočilo, pitaĺi do bludu - veĺa, Horný Šariš |
| Nick (meno): | žvofik |
| e-mail: | cimbora@atlas.cz |
| Dátum vloženia slova: | 30.05.2006 20:20:00 |