| dile | palubovka |
| karambol | nehoda cestna |
| kosceĺnik | kostolník |
| ližar | lyžiar |
| mačka | mačky, hák |
| naručko | náručie,náruč |
| nokerle | halusky |
| šipirc | odchod |
| višpirtac | objaviť,nájsť |
| Šarišské slovo: | zakaśĺic |
| Slovenský ekvivalent: | zakašľať, |
| Popis slova: | Pridze bači gu dochtorovi a skarźi śe: Kaśĺim pan dochtor. A dochtor mu odpove: Ĺem teĺo, ńič vecej vas ńečeži ? Ńe pan dochtor... ńič daĺše. Buce radzi. Hvari dochtor a bere "choreho" ku oblaku, ukazuje s paĺcom vonka a pita śe ho: No co vidzice ? Ńič. Po chviĺi hutori dochtor, šak dobre kukajce, co vidzice ? Ta cintir. A jak bi sebe ońi radzi zakaśĺeĺi, a ńemožu. Ta Vi śe priśĺi s kaśĺom skarźic ... Horný Šariš |
| Nick (meno): | žvofik |
| e-mail: | cimbora@atlas.cz |
| Dátum vloženia slova: | 31.05.2006 8:18:57 |