| aspeĺ | motovidlo |
| demižonik | veľkoobjemova |
| katapult | vystreĺovacie |
| kur | fajčí |
| na čarno | bez povolenia |
| namuľo | piesok |
| ohriźene | ohrýzené |
| priňesla | priniesla |
| skuročka | pokožka, kožtička |
| zošalic | zošalieť |
| Šarišské slovo: | bĺuchtac |
| Slovenský ekvivalent: | ťažko sa vyjadrovať, |
| Popis slova: | asi jak Remek, fšeĺijak budzeme bĺuchtac v tej uńiji (EU), kim śe nenaučime choĺem tak jak muj dzedo po maďarski, taĺijański, moldavski, ńemecki, rumuński, i portugalski a to śe ĺem jak chlopec prešol po okoĺici s tańisterku a troma korunkami z domu, a domu prińis dvanac, Horný Šariš |
| Nick (meno): | švabi |
| e-mail: | cimbora@atlas.cz |
| Dátum vloženia slova: | 02.06.2006 8:58:50 |