budze žľe | bude zle |
chtore sa | ktoré sú |
čapovac | čapovať |
fašengi | fašiangy |
mechirik | pľuzgier |
pučic do hlavy | učiť sa |
segiňica | chudera |
trudno | ťažko |
ubečeny | urevaný |
veľorazi | veľakrát |
Šarišské slovo: | olaskicigani |
Slovenský ekvivalent: | kočovní cigani |
Popis slova: | Známi kočovní cigani sú z Rožkovian.Chodili po celom Hornom Šariši Torysy aj Tople na drevenom voze,ktorý ťahal vychudnutý kôň.Obyčajne sa usadili na okraji dediny.Rozložili vatru.Ľudia v dedine sa ich bali lebo v noci a aj cez deň kradli čo sa dalo (sliepky a pod.)Už pri pohľade na ne ľuďom nahaňali strach. |
Nick (meno): | reveta |
e-mail: | |
Dátum vloženia slova: | 04.06.2006 16:22:04 |