azumtrágy | česk=šle |
ľecela | letela |
ľehke | pľúca |
machiňa | moletka |
mi | ja |
nachodzi śe | nachádza sa |
naščadnuc še | narodiť sa (zviera) |
nescihnuľi | nestíhli |
štemovac | vybíjať majzlom... |
žuc | žuť |
Šarišské slovo: | brodzic |
Slovenský ekvivalent: | presvitať pomedzi |
Popis slova: | mraky, o slnku, slunečko brodzi, ńebarz je veśele, svietiť, eĺetrika ĺem tak brodzi, brodzic śe v dlžstve po uši - topiť sa v dlhoch, Horný Šariš |
Nick (meno): | širaš |
e-mail: | cimbora@atlas.cz |
Dátum vloženia slova: | 04.07.2006 17:31:58 |