| araňuška | zlatičko, aurelka, |
| jedinkar | jednotkár |
| karpavi | krpatý |
| majir | veľkostatok |
| naladovano | uložené |
| naterazrok | na budúci rok |
| ožembuch | hlúpy, sprostý |
| prilapic | prihorieť |
| šľapajcug | chodiť peši |
| trimaj | drž |
| Šarišské slovo: | pambochpomahaj |
| Slovenský ekvivalent: | pozdrav, prianie, |
| Popis slova: | jaki pam boch pomahaj, take pam boch zaplac - odpláca sa podľa zásluh (vôbec nie podľa politickej príslušnosti alebo, protekcie), Horný Šariš |
| Nick (meno): | śiraš |
| e-mail: | cimbora@atlas.cz |
| Dátum vloženia slova: | 07.07.2006 21:49:24 |