ciska | tlačí |
dišlik | oje na voze |
dześatka | desiatka, 10 |
netrimaj | nedrž |
nevišpi | nevyspí sa |
prešvica | presvietia,skopírujú |
roztarhac | roztrhať |
spad | spadol |
strimuja | zdržiavajú |
ušeklo | useklo |
Šarišské slovo: | bulgar |
Slovenský ekvivalent: | pomocník richtára, |
Popis slova: | zeleninár, bulgar s richtarom patreĺi žebi vo valaĺe nebolo prociveństva, ańi zvadi, to jich potim zaś vibrali, ńetrebalo ańi dajake bohate reštavracie, Horný Šariš |
Nick (meno): | śiraš |
e-mail: | cimbora@atlas.cz |
Dátum vloženia slova: | 08.07.2006 10:33:19 |