blunkac | túlať sa |
cmerknuc | cmukať na kone |
hamovka | brzda |
lúč | drevena priečka |
orčik | vahadlo |
pošľi het. | odišli |
poutru | pozajtra |
prokradnuc še | prikradnúť sa |
sipkaci | sypký |
zbridzic | zošklivieť |
Šarišské slovo: | burgar |
Slovenský ekvivalent: | pomocník richtára, |
Popis slova: | podrichtár, boženík, burgar s richtarom patreĺi žebi vo valaĺe nebolo prociveństva, ańi zvadi, to jich potim zaś vibrali, ńetrebalo ańi dajake bohate reštavracie, Horný Šariš |
Nick (meno): | žvofik |
e-mail: | cimbora@atlas.cz |
Dátum vloženia slova: | 08.07.2006 15:00:02 |