budzenemesa | údenie mäsa |
cenučki | tenučký |
dośĺapnuc | došliapnúť |
dugohuzo | otvarák |
gvozdzikoch | klinčekov |
magalica | sviňa |
nepriplacic | nepriplatiť |
zaščan | zašťan |
zberac še | odchádzať |
zdrimac | zdriemnúť |
Šarišské slovo: | cahacśe |
Slovenský ekvivalent: | vliect sa, |
Popis slova: | barz dluho śe to caha - nerieši sa, odkladá, priviazana opalka śe cahal a za vozom, plaziť sa, had śe cahal kolo kameńoch - plazil sa k chodníku, ta to majster ??? novi kozub a ńema cah, dimi jak fabrika ... aĺe do chiźi - zle postavený kozub, dim aš do chiži śe cahal, na svatu kattarinu, cahaj śe pot perinu - v zime je najlepšie v teplom, Horný Šariš |
Nick (meno): | kereštvej |
e-mail: | cimbora@atlas.cz |
Dátum vloženia slova: | 09.07.2006 8:37:46 |