| babrak | všetko zle urobí |
| bľacha | plech |
| došekane | dosekané |
| jagrik | poľovník |
| jalufka | jalovica |
| kanefka | konvica |
| nezmarz | nezamrzol |
| ohuĺac | teplo sa obliecť |
| pohlaskani | pohladený |
| verstvja | vrstvia |
| Šarišské slovo: | chomut |
| Slovenský ekvivalent: | postroj koňa k vozu |
| Popis slova: | založel sebe chomut na šiju - oženil sa, stareho koňa na chomut učic ńetreba - je v tom zbehlý, pozná to, końe cahaju v chomutoch, Horný Šariš |
| Nick (meno): | śiraš |
| e-mail: | cimbora@atlas.cz |
| Dátum vloženia slova: | 10.07.2006 18:47:41 |