| hubĺiček | zvodné dievčatko |
| morža | omrvinka |
| naľečnikovo | zemiakové |
| narok | o rok |
| naverh | návrch |
| nezatrešeni | nezatrasený |
| pomašceni | pomasteny |
| potopa | záplava |
| samar | somár, hlupák |
| śĺivkovi | zo slivák |
| Šarišské slovo: | cali |
| Slovenský ekvivalent: | celý, všetok, |
| Popis slova: | prepil caly majetek, ńeśpi po calich nococh - nemôže spávať, poohvarala me na cali valal - hrubo ma verejne očernila, celistvý, vźal cali chĺib, cale topanki - vysoké topánky, cale nohafki - dlhé nohavice, cale peńeźi - nie drobné, ozaistný, dokonalý, pravý, dzecko prez matki i oca je cala śirota, un cali ocec je ve´mi podobný na otca, z caleho śerca bi mu dala - veľmi rada, Horný Šariš |
| Nick (meno): | śiraš |
| e-mail: | cimbora@atlas.cz |
| Dátum vloženia slova: | 10.07.2006 22:14:29 |