| džat | starý |
| glička | klzačka |
| meľa | melú |
| neprevžala | neprevzala |
| nevre | nevre |
| pomarančovi | oranžový |
| pridaĺeko | priďaleko |
| rihtar | richtár |
| veršňik | vrchnák |
| Šarišské slovo: | česac |
| Slovenský ekvivalent: | česať |
| Popis slova: | jeden śe češe dohuri, druhi nabok, na drašku, čistiť ľanové alebo konopné vlákno, vźala śčec i začala česac konope, ĺen česaĺi na česačoch, Horný Šariš |
| Nick (meno): | kereštvej |
| e-mail: | cimbora@atlas.cz |
| Dátum vloženia slova: | 14.07.2006 21:33:57 |