ardzavec | hrdzavieť |
blajvazovac | balamutiť, |
došahnul | dosiahol |
hńeť | hneď |
keveĺic | zmäkčilo sa |
navoj | časť krosien |
otĺitac | odlietať |
papiriki | cigaretové papieriky |
tačas śe | tackať sa |
zakureno | zafajčené |
Šarišské slovo: | ľeznuc, ľezc |
Slovenský ekvivalent: | plznúť, strácať farb |
Popis slova: | "Košuľa mu na slunku vyľezla." "Z našoho psa ľeže šersc". ˇ"Oľezla jej barankova chustka" - Vyplzol jej perziánový vlniak" (chto zna jak by to preložil spisovateľ) |
Nick (meno): | barbora |
e-mail: | |
Dátum vloženia slova: | 09.05.2001 18:29:23 |