berńak | daňový úrad |
došmaril | dohodil |
gazdovacńe | horpodáriť |
gnut, knut | knôt |
naprata | natlačí |
neprekvašilo | neprekyslo |
neprigľejeni | neprilepený |
nižši | nižší |
oceĺicśe | oteliť sa |
pomacacc | pomilovať, |
Šarišské slovo: | jake ši |
Slovenský ekvivalent: | aké si |
Popis slova: | Pán "JAKEŠI so svojim hradom" musi žasnúť nad pôvodom svojho priezviska.To je len dôkazom toho, že vychodňarčina pramacir šickych jazykoch. Ďalšia ilustrácia: "Jake ši mi šumne, dzecko mojo!" |
Nick (meno): | barbora |
e-mail: | |
Dátum vloženia slova: | 09.05.2001 18:50:35 |