| bistricki | druh sliviek, |
| do šrega | nakrivo |
| hńezdo | hniezdo |
| občuc še | vzchopiť sa, ožiť |
| odńeśeni | odnesený |
| preśĺapnuc | prešľapnúť, |
| rušic | pohnúť |
| zbojiskoo | miesto mlatby |
| Šarišské slovo: | ceškoo |
| Slovenský ekvivalent: | ťažko, |
| Popis slova: | ceško dzvihal iśe narušil, namáhavo, na chĺip treba ceško robic, tak śe skarži, aš ceško sluchac - nedá sa to už ani počúvať, ceško z babu, horši bes ńej všelijak je zle, pre neho nič nie je dobre,silno, veľmi, bars, cośka je bars ceško chori, ceško zhrešil vyjadrenie pochybnosti, sotva, ceško tote peńeźi uvidziš - sú stratené, v nenávratne, pridz večar, budzeš mosc ? ceško, Horný Šariš |
| Nick (meno): | teľov |
| e-mail: | cimbora@atlas.cz |
| Dátum vloženia slova: | 23.07.2006 9:00:58 |