| borufka | borievka |
| dachto | niekto |
| džvizdy | hviezdy |
| huľky | plnená kapusta |
| lancuch | reťaz |
| na perši šup | na prvý krát |
| peľenčatko | dieťatko |
| pošukac | milovať |
| šlajfar | brúsič nožov |
| Šarišské slovo: | člek |
| Slovenský ekvivalent: | človek, |
| Popis slova: | dobri, plani, mescicki člek (človek), človek do času. Pan Buch naveki - človek je pominuteľný, človek do boha i do ĺudzi - súci, človek človeka neruven - každý je iný, ńit človeka bes kosci ańi bes zlosci - každý sa môže nazlostiť, hura z huru śe ńezejdze, aĺe človek s človekem śe zejdze - ľudia sa stretávajú, niekto, človek śe trapil jak znal, expr. oslovenie, človeče šak śe spametaj ! co to robiš ćloveče boski ? |
| Nick (meno): | šariš |
| e-mail: | cimbora@atlas.cz |
| Dátum vloženia slova: | 08.08.2006 8:14:53 |