| burac | zrucať, búrať, |
| cirń | tŕň |
| džmurk | žmurk |
| karac še | trápiť sa |
| krescane | kresťania |
| nahudľam | nastrúham |
| ńiceĺnice | zásobníky nití na |
| poĺabdac | poklebetiť |
| priĺipovac | prilepovať |
| vikerešic | vyhrešiť |
| Šarišské slovo: | dacośka |
| Slovenský ekvivalent: | čosi, niečo, |
| Popis slova: | dacośka ci povim, daco nam zahraj, dacośka za dacośka, ńič za ńič, deco za dacośka, ńič za ńič, a ket dacośka ta že učeni - vraj má vzdelanie, trochu, dacośka bim vipil, dacośka bi som vipil, ĺepši dacośka jag ńič, veľa, aĺe zme śe dacośka nabehaĺi za tima kravami, aĺe zme śe dacośka nabehaĺi za totu pečatečku |
| Nick (meno): | šariš |
| e-mail: | cimbora@atlas.cz |
| Dátum vloženia slova: | 17.09.2006 12:53:41 |