| hušľar | husliar |
| kĺagac | strácať schopnosť |
| koćarik | kočiarik |
| nažberac | nazbierať |
| nescirala | nestierala |
| pergač myš | netopier |
| politura | povrchová úprava |
| poprechodzic | poprechádzať |
| Šarišské slovo: | daĺi |
| Slovenský ekvivalent: | ďalej priestorovo, |
| Popis slova: | ďalej, un skočil daĺej jag ja, daĺi do ĺesa, veci haluźi (nemá ekvivalent, výzva na nepokračovanie v debate), pokračujúco, co bulo daĺej, ta ńeznam, |
| Nick (meno): | šariš |
| e-mail: | cimbora@atlas.cz |
| Dátum vloženia slova: | 17.09.2006 15:17:17 |