| bziknúť | uniknúť |
| doterigac | horko tazko dojst |
| fľaskac | fackovať,plieskať |
| henady | minule |
| hoscic še | hostiť sa |
| kirner | jamkar |
| nacajhnovac | nakresliť |
| širočave | širo-šíre |
| vidzic | vidieť všeobsiahlo |
| voľim | radšej |
| Šarišské slovo: | darebńe |
| Slovenský ekvivalent: | zbytočný, |
| Popis slova: | daromne buĺi mojo reči, daromne veci ńekupuj, daromna porta pujdze do čorta (o neužitočnej veci), lenivý, daromnemu človeku ńetreba dac jesc, ńešedz daremńe, aĺe daco rub, |
| Nick (meno): | šariš |
| e-mail: | cimbora@atlas.cz |
| Dátum vloženia slova: | 23.09.2006 22:04:30 |