| anuĺka | anička |
| čechiňa | češka |
| ďivoja | divozel |
| dzihni | podvihni |
| kemuška | komusi |
| kišasonka | slečna |
| kišńa, lada | debna |
| nadluho | nadlho |
| odpitac | odprosiť |
| zdžuraveti | prederavený |
| Šarišské slovo: | dobicc |
| Slovenský ekvivalent: | zabiť, |
| Popis slova: | eśči dichal, aĺe ho dobiĺi, ańi s kijem ho ńedobije - má tuhý život, veľmi zbiť, daj pozur bo ce dobijem, dotlačiť, platno z ĺanu treba dobre dobic, |
| Nick (meno): | teľov |
| e-mail: | cimbora@atlas.cz |
| Dátum vloženia slova: | 05.10.2006 22:32:24 |