| dzeže | kdeže |
| kavehavs | kaviareň |
| mulačak | zábava a pijatika |
| ńuchańe | čuchani, ovoniavanie |
| obśahĺi | dosiahli, dokázali, |
| poloboch | poloboh |
| poňiže | pod |
| śednice | sadnite |
| šurgovčak | mladý chalan |
| zrobeľi | urobili |
| Šarišské slovo: | zdyška |
| Slovenský ekvivalent: | popis |
| Popis slova: | Ťažko preložiteľné, používa sa pri tom, keď napr. zajace zdochnú, že jeden možný spôsob je, že dostali zdyškuˇ(čiže naduli sa). Dúfam, že hovorím dobre ... |
| Nick (meno): | štofi |
| e-mail: | stofi@stofanak.sk |
| Dátum vloženia slova: | 14.11.2007 23:19:45 |