| dakedy | niekedy |
| drancuja | drancujú |
| forška | fošňa |
| korbľa | kľuka |
| lupačka,lupačky | rohlík/hrebeň |
| murjanka | mravec |
| pendzija | dôchodok |
| sfartovať sa | uhnúť,uvoľniť miesto |
| somrák | hlupák,somár |
| zosčaty | pomočený |
| Šarišské slovo: | džveredelečko |
| Slovenský ekvivalent: | zrkadieločko |
| Popis slova: | džeridla jag džveredla, spominal na pramieky svojho detstva profesor biológie Jozef Pela, i hutorel bars kraśńe po šariski i na hodzinoch, za totality, v normaĺizacii (1968 - 1974), aĺe muśela bic na to v klaśe dzeka, dzeci to naremńe kvitovaĺi, bul jeden co nezapomnul dze je jeho hodnota |
| Nick (meno): | teĺov |
| e-mail: | cimbora@atlas.cz |
| Dátum vloženia slova: | 11.11.2006 8:58:01 |